Términos y condiciones
Última actualización: 26 de octubre de 2026
Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) rigen el uso que usted haga de este sitio web y de los servicios de reparación y el programa de mensajes de texto que ofrece Sun West Transmissions and General Auto Repair (“Sun West Transmissions”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), 6116 W Northern Ave, Glendale, AZ 85301. Al usar nuestro sitio web, pedir una cotización, autorizar reparaciones o inscribirse para recibir mensajes de texto, usted acepta estos Términos.
1. Uso de este sitio web
Usted puede usar este sitio web para conocer nuestros servicios, pedir cotizaciones y comunicarse con nosotros. Usted se compromete a no hacer mal uso del sitio web, a no interferir con su funcionamiento y a no enviar información falsa. El contenido del sitio web, incluidos los textos, logotipos e imágenes, pertenece a Sun West Transmissions y no se puede copiar sin permiso. Los precios, las promociones y la información del sitio web son generales y pueden cambiar sin previo aviso.
2. Cotizaciones y autorización de reparaciones
Las cotizaciones se basan en la información disponible en ese momento y pueden cambiar después de la revisión o el diagnóstico. No haremos trabajos que pasen del monto autorizado sin su aprobación, ya sea en persona, por teléfono, por escrito o respondiendo a un mensaje de texto. Si hay cargos por diagnóstico o revisión, se los informaremos antes de empezar el trabajo.
3. Pago
El pago se debe hacer cuando el trabajo esté terminado y antes de entregar el vehículo, a menos que se acuerden otras condiciones por escrito. Aceptamos las formas de pago que aparecen publicadas en nuestro taller. El financiamiento, cuando se ofrece, lo otorgan prestamistas externos bajo sus propios términos.
4. Entrega y almacenaje del vehículo
Le avisaremos cuando su vehículo esté listo. Los vehículos que no se recojan dentro de un tiempo razonable después del aviso pueden estar sujetos a cargos por almacenaje y a los recursos que permite la ley de Arizona, incluido un gravamen de mecánico (mechanic’s lien) por cargos no pagados.
5. Partes y garantía
Las garantías de partes y mano de obra se ofrecen como se describe en su factura y en nuestra página de Garantía. Las partes reemplazadas se le pueden devolver si las solicita, a menos que estén sujetas a un intercambio de casco (core) o a una devolución por garantía. Las garantías no cubren daños por mal uso, accidentes, descuido o reparaciones hechas por otros.
6. Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables por daños indirectos, incidentales o consecuentes, incluidos la pérdida de uso y los costos de grúa o de renta de vehículo, salvo lo que se indique en una garantía por escrito. No nos hacemos responsables por objetos personales que se dejen en los vehículos.
7. Términos del programa de SMS / mensajes de texto
Descripción del programa: Sun West Transmissions envía mensajes de texto a los clientes que se inscriben, sobre su propio vehículo y su reparación: recordatorios de citas, avisos sobre el estado de la reparación, cotizaciones y autorizaciones de reparación, y recordatorios de facturas y pagos.
Cómo inscribirse: los clientes dan su consentimiento de forma verbal, por teléfono o en nuestro mostrador de servicio, y lo confirman respondiendo YES a nuestro mensaje de confirmación. Consulte nuestra página de Consentimiento para mensajes de texto.
Frecuencia de mensajes: la frecuencia de los mensajes varía; por lo general son unos cuantos mensajes por cada visita de reparación.
Costo: Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Comuníquese con su compañía de celular para conocer los detalles de su plan.
Darse de baja: puede cancelar el servicio de SMS en cualquier momento. Envíe STOP por mensaje de texto al número que le escribe. Le enviaremos un mensaje para confirmar que se dio de baja y ya no recibirá más mensajes. Para volver a inscribirse, responda START.
Ayuda: responda HELP para recibir ayuda, o llámenos al 623-745-1100.
Responsabilidad de las compañías telefónicas: las compañías telefónicas no son responsables por mensajes que se retrasen o que no se entreguen.
El consentimiento no es obligatorio: aceptar recibir mensajes de texto no es condición para ninguna compra ni servicio.
Privacidad: nunca compartimos ni vendemos su número de celular ni su consentimiento para mensajes de texto a terceros ni a empresas afiliadas con fines de mercadotecnia. Consulte nuestra Política de privacidad.
8. Privacidad
El uso de nuestro sitio web y de nuestros servicios también se rige por nuestra Política de privacidad, que explica cómo recopilamos y usamos su información.
9. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Arizona. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales del Condado de Maricopa, Arizona.
10. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios entran en vigor cuando se publican en esta página, y se actualizará la fecha que aparece arriba.
11. Contáctenos
Sun West Transmissions and General Auto Repair
6116 W Northern Ave, Glendale, AZ 85301
Teléfono: 623-745-1100